«Війни, які я бачила» — одна з трьох неофіційних автобіографій Ґертруди Стайн, в якій письменниця з гумором та іронією змальовує звитяги і сутужне життя французького села у час Другої світової війни. З-під пера Ґ. Стайн постають радше «живі» картини поярмлених буднів, в яких люди намагаються вижити попри дошкульність загарбника та лишатися собою за будь-якої ситуації, плекаючи сподівання на перемогу й свободу.

Переклад – Олена Балера